S–[ד®‚ð„‚éŋ߂̘b‘èŽ ‰êˆã‰È‘åŠw “à‰ÈŠwuÀ(ŒÄ‹zŠíEzŠÂŠí“à‰È)–x]@–« ‚Í‚¶‚ß‚É @S–[ד®‚ÍAS–[ד®‚ÍS‘Ÿ•a‚̃Gƒ“ƒhƒXƒe[ƒW‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éS•s‘S‚ɇ•¹‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŽ¡—Âð¢“ï‚È‚à‚̂ɂµ‚Ü‚·B‚Ü‚½AS–[ד®Ž©‘Ì‚ªS•s‘S‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé‚È‚ÇA‚â‚Á‚©‚¢‚È•a‘Ô‚Å‚·B‰Á—î‚Æ‹¤‚É‘‰Á‚µA“úíf—Âłà‚Á‚Æ‚à•p”ɂɂ݂ç‚ê‚é•s®–¬‚Å‚·B•Ä‘‚Ì“Œv‚Å‚ÍAS–[ד®‚̜늳—¦‚Í60ΈÈã‚Å25l‚É‚PlA80ΈÈã‚Å‚Í10l‚É‚Pl‚Æ‚³‚êA‚Ü‚½A–{–M‚Å‚ÍA‘åã‘åŠwE–x涂̃Aƒ“ƒP[ƒg’²¸‚É‚æ‚éŠTŽZ‚Å‚ÍA100–œlA–³ÇóŽÒ‚ð“ü‚ê‚邯150–œl‚É‚à‚È‚é‚Æ„’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B @}‚P‚ÉŽ¦‚·A2000”N“x‚ÌŒú¶˜J“Ȃ̒²¸‚Å‚ÍA70ΈÈã‚Ì“ú–{l’j«‚Ì4“ˆÈオS–[ד®‚ɜ늳‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ƃ̂±‚Ƃł·B‚±‚̂悤‚É„’肳‚ê‚éœëгŽÒ”‚ÍŽ ‰êŒ§‚ÌlŒû‚ɂقڕC“G‚µA‚Ù‚©‚ÌzŠÂŠí޾г‚Æ‚‚ç‚×‚Ä‚àŒˆ‚µ‚ĂȂ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ÉAS–[ד®‚ÍA”]ŒŒŠÇáŠQ‚Ì10`20“‚ɇ•¹‚µA‹t‚Édǂ̔][Ç‚ÍAS–[ד®‚É”º‚¤ŒŒð‚ÌŒ´ˆö‚·‚éA‚¢‚í‚ä‚éSŒ¹«[ǂł ‚邱‚Æ‚à–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚·‚±‚µA‹Œ•·‚É‘®‚µ‚Ü‚·‚ªA—L–¼‚ÈŒ³–ì‹…ŠÄ“‚ªAS–[ד®‚É‚æ‚é”][Ç‚ð‹N‚±‚µ‚½ƒjƒ…[ƒX‚ÍL‚ƒ}ƒXƒRƒ~Žæ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒŒƒjƒ“EƒAƒ“ƒMƒIƒeƒ“ƒVƒ“EƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“(renin-angiotensin-aldosterone: RAAŒn—}§‚ÍS•s‘S‚É‚¨‚¯‚éƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽ¡—à @‚±‚̂悤‚ÉS–[ד®‚Æ”]ŒŒŠÇáŠQAS•s‘S‚ÍØ‚Á‚Ä‚àØ‚ê‚È‚¢ŠÖ˜A‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAS•s‘SŽ¡—ÂÍAð¡A‹}‘¬‚Èi•à‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·BRAAŒn‚Ì—}§‚ªS•s‘S‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé¶SŽº‚ÌƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ð—\–h‚µA‚Ђ¢‚Ä‚ÍS•s‘SгŽÒ‚̶–½—\Œã‚ð‰ü‘P‚·‚邱‚Æ‚ªA‘½‚‚Ì—Õ°Ž¡Œ±‚©‚玦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚È‚©‚Å‚àAARB (Angiotensin Receptor Blocker)‚ÍAangiotensin 1 receptor‚ð‘I‘ð“I‚É‘jŠQ‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èAangiotensinII (Ang II)‚Ìfinal common pathway‚ð’f‚¿Ø‚èA‚æ‚èØ‚ê–¡‚̂悢ƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‘jŽ~ì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BACEI (angiotensin converting enzyme inhibitor)‚ł͑jŠQ‚³‚ê‚È‚¢ƒLƒ}[ƒ[Œn‚ð‰î‚µ‚½AngII‚ÌŠÖ—^‚ªŽ¦´‚³‚ê‚Ü‚·B @‚Ü‚½AŠ®‘S‚ÈRAAŒn‚Ì‘jŠQ‚ð–ÚŽw‚·‚É‚ÍAƒVƒOƒiƒ‹“`’B‚Ì‚æ‚艺—¬‚Å‚ ‚èAS‹ØƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚è’¼Ù“I‚É“‚angiotensin 1 (AT1) receptor‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚ª—‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BAng II‚ÌŽó—e‘̂ɂÍAAT‚P‚ÆAT2‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŠeŽíƒmƒbƒNƒAƒEƒgƒ}ƒEƒX‚ÌŽÀŒ±‚©‚çAAT1‚ÆAT2Žó—e‘Ì‚ð‰î‚·‚锽‰ž‚Í‘Š”½‚·‚邱‚ÆAAT‚PŽó—e‘Ì‚ªS‹Ø”ì‘å‚É“‚‚̂ɑ΂µAT2Žó—e‘Ì‚ÍA‚±‚ê‚ÉhR“I‚Éì—p‚·‚邱‚Æ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄACEI‚É‚æ‚éAngII‡¬‚Ì‘jŠQ‚Å‚ÍA•ÛŒì“I‚É“‚AT2Žó—e‘Ì‚à—}§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·B @ŋ߂ɂȂÁ‚ÄAARB‚Ì–«S•s‘S‚É‚¨‚¯‚éARB‚͂Ȃ‚Æ‚àACEI‚Æ“¯“™‚ÌŽ¡—ÃŒø‰Ê‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚ªAVal-HeFT (Valsarta Heart Failure Trial)ŽŽŒ±‚âCHARM (Candesartan in Heart Failure Assessment in Mortality and Morbidity)ŽŽŒ±‚ÅØ–¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉA2003”N‚ɂȂÁ‚ÄA[ÇŒã‚ÌSŽºƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àAARB‚ªACEIiƒJƒvƒgƒŠƒ‹j‚Æ“¯“™‚È—}§ì—p‚ð‚±‚Æ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½iVALIANTŽŽŒ±jB‚·‚Ȃ킿A‹}«S‹Ø[ÇŒã‚ÌŠ³ŽÒ‚ɓЗ^‚³‚ꂽƒoƒ‹ƒTƒ‹ƒ^ƒ“‚ÍA‘Ž€–S‚ÆSƒCƒxƒ“ƒg”Ç‚ð—LˆÓ‚ÉŒ¸‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ÉACEI‚݂̂Ȃ炸ARB‚É‚æ‚éRAAŒn—}§‚ÍS•s‘S‚É‚¨‚¯‚éƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽ¡—ÂƂȂè‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È󋵂𓥂܂¦‚ÄA–{–M‚ÅŠJ”‚³‚ꂽƒJƒ“ƒfƒTƒ‹ƒ^ƒ“‚ÍAð”NA–«S•s‘S‚É“K‰ž‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B RAAŒn‚ÆS–[ד® @‚³‚ÄAAng II‚Ì‘ŸŠíáŠQ‚Í‘½Šò‚ɂ킽‚è‚Ü‚·‚ªAÅ‹ßAS‘Ÿ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àSŽº‚݂̂Ȃ炸S–[‹Ø‚Å‚àAS‹Ø‚Ìi“Wistretchj‚ðƒgƒŠƒK[‚Æ‚µ‚ÄAS–[‘gD‚ÌRAAŒn‚ªŠˆ«‰»‚³‚ê‚»‚ÌüˆÛ‰»‚ª‘£i‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽŸ‚¢‚ÅA‚±‚ê‚ÍS‹Ø‚Ì“`“±•s‹Ïˆê‚ð‹N‚±‚µ‚ÄAS–[ד®‚ªˆÛŽ‚³‚ê‚é‰ð–UŠw“I‚È‘f’n‚ð—^‚¦‚邱‚ƂɂȂè‚Ü‚·i‰ð–UŠw“I‚ÈS–[ƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO1jF}2jBS–[ד®‚ÍA‚¢‚Á‚½‚ñA”Ç‚·‚邯Œo‰ß‚Æ‹¤‚ÉA‚»‚ÌŽ‘±ŽžŠÔ‚ª’·‚‚È‚èÅŒã‚É‚ÍP‹v‰»‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌŒ»Û‚ðAllessie‚ç2j‚ÍAAtrial fibrillation begets atrial fibrillationiS–[ד®‚ÍV‚½‚ÈS–[ד®‚ð¶‚Þj‚Æ•\Œ»‚µA’ZŽžŠÔ‚Å‚à‚±‚Ì•s®–¬‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽS–[‚Å‚ÍA•s‰žŠú‚ª—LˆÓ‚É’Zk‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è“d‹C“I‚ÉS–[ד®‚ªˆÛŽ‚³‚êˆÕ‚‚Ȃ邱‚Æ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŒ»Û‚ÍA’ZŠú‚Ìelectrical remodelingi“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒOj‚Æ–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½i}2jB
@‚±‚ÌŒ»Û‚ɂ‚¢‚Ă͌c‰ž‘åŠw‚Ìæ¶•û‚Ì‹»–¡[‚¢ŒŸ“¢3j‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B}3‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŽ‘±«S–[ד®‚Å“d‹Cœ×“®‚ðŽ{s‚µ‚½15—á‚ÅAœ×“®’¼Œã‚Æ24ŽžŠÔŒã‚É2“x“d‹C¶—ŒŸ¸‚ðs‚Á‚ÄS–[‹Ø‚Ì•s‰žŠú‚𑪒肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘½‚‚Ì—á‚Ŝד®’¼Œã‚æ‚è24ŽžŠÔŒã‚Ì•û‚ª•s‰žŠú‚͉„’·‚µ‚Ä‚¨‚èA‹t‚É‚¢‚¤‚ÆS–[ד®‚É‚æ‚è•s‰žŠú‚Í’Zk‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì’Zk‚Ì’ö“x‚ ‚é‚¢‚͜ד®Œã‚Ì24ŽžŠÔ‚̊Ԃɉ„’·‚·‚é“x‡‚¢‚ÍAS–[ד®‚ÌŽ‘±ŽžŠÔ‚ª’Z‚¢‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚è‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚·‚Ȃ킿A“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚Í’ZŠú‚ÌS–[ד®‚ł͜ד®‚É‚æ‚è‰ü‘P‚·‚éireverse remodelingj‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
@3‚–ڂÌS–[ד®‚ðˆÛŽ‚·‚郊ƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒOˆöŽq‚Æ‚µ‚ÄŽûk«‚Ì–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B‘Oq‚Ì“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·‚ÆA•s‰žŠú‚ª’Zk‚µ‚ÄLŒ^ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒ`ƒƒƒlƒ‹‚Ìdown-regulation‚ª‹N‚±‚Á‚ÄA‚±‚̃`ƒƒƒlƒ‹‚ð‰î‚µ‚Ä×–E“à‚É—¬“ü‚·‚éƒJƒ‹ƒVƒEƒ€EƒCƒIƒ“‚ªŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAS–[‚ÌŽûk—Í‚ª’ቺ‚µA‚³‚ç‚ÉS–[‚ÍŠg‘債‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍAS–[‹Ø‚ÌüˆÛ‰»‚â“d‹C“I“Á«‚̕ω»‚Ƈ‚킳‚Á‚ÄAS–[ד®‚Ìdlj»E–«‰»‚É“‚«‚Ü‚·i}2jB @Å‹ßA‚±‚̂悤‚ÈS–[ƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ð‘jŽ~‚·‚éupstreamŽ¡—Öò‚Æ‚µ‚ÄARB‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B}4‚É–ÍŽ®“I‚ÉŒ»Žž“_‚Å‚ÌS–[ד®‚ÌŽ¡—Ö@‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA]—ˆ‚ÌR•s®–¬–ò‚âƒÀƒuƒƒbƒJ[‚ªAŒ»‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é•s®–¬‚ð’âŽ~‚µ‚½‚èA‚»‚ÌÇó‚ðŒyŒ¸‚·‚éA‚¢‚í‚ä‚édownstreamŽ¡—Öò‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄARB‚Í•s®–¬‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé‘f’nisubstratej‚Ì”¶‚ð—\–h‚·‚éA‚¢‚í‚ä‚éupstreamŽ¡—Öò‚ƂȂ蓾‚Ü‚·B
@ʼn‚ÉAARB‚ªS–[ד®‚ÌÄ”—\–h‚É“‚‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒXƒyƒCƒ“‚ÌMadrid‚ç4j‚Å‚·i}5jB‚©‚ê‚ç‚ÍAS–[ד®‚̜ד®Œã‚ÌÄ”—\–h–ò‚Æ‚µ‚ÄAƒˆ[ƒƒbƒp‚ÅL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒ~ƒIƒ_ƒƒ“‚Æ‚±‚ê‚ɉÁ‚¦‚ÄARB‚̃Cƒ‹ƒxƒTƒ‹ƒ^ƒ“‚𓊗^‚·‚é2ŒQ‚É•ª‚¯‚ÄAÄ”—¦‚ðŠÏŽ@‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹»–¡[‚¢‚±‚Æ‚ÉA•¹—pŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä—LˆÓ‚ÉÄ”‚ª‚È‚A‚³‚ç‚ÉA‚»‚ÌŒø‰Ê‚ÍAœ×“®Œã‚Ì”TŠÔ‚ÅŒ°’˜‚Å‚·B
@‚±‚±‚ÅAAllessieæ¶‚Ì}2‚ÉŽ¦‚µ‚½S–[ד®‚É‚¨‚¯‚éS–[ƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚Ìl‚¦•û‚ɖ߂肽‚¢‚̂ł·‚ªA]—ˆARAAŒn‚Ì‘jŠQ‚É‚æ‚èS–[‚Ì\‘¢“I‚ÈƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ª—}§‚³‚êAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄS–[ד®‚ÌÄ”‚ª—}‚¦‚ç‚ê‚邯‘½‚‚ÌŽÀŒ±‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAMadrid‚ç‚Ì’mŒ©i}5j‚Å‚ÍAARB“Š—^ǗႳ̓Aƒ~ƒIƒ_ƒƒ“’P“Æ“Š—^—á‚É”ä‚ׂÄA”ñí‚É‘Šú‚Ìi2`4TjS–[ד®Ä”‚ð—}§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAARB‚ªS–[ד®”ǂ̉Šú‚©‚ç‹N‚±‚éS–[‚Ì“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒOi}2j‚Ì—}§‚É‚àŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“d‹C¶—Šw“I‚È•û–@‚ð—p‚¢‚ÄA‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ă݂܂µ‚½B AngII‚ÍS–[‹Ø‚ÌKƒ`ƒƒƒlƒ‹‚ðŠˆ«‰»‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èA‚»‚Ì•s‰žŠú‚ð’Zk‚µS–[ד®‚Ì“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ð‘£i‚·‚é @ƒ‚ƒ‹ƒ‚ƒbƒgS–[‹Ø×–E‚ÉAAngII‚𓊗^‚·‚邯AS–[‹Ø‚Ì’x‰„®—¬Kƒ`ƒƒƒlƒ‹‚ðŠˆ«‚µA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAS–[‚ÌŠˆ“®“dˆÊ‚ð’Zk‚·‚邱‚Æ‚ªŠÏŽ@‚³‚ê‚Ü‚µ‚½5ji}6jB•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉA‚±‚̂悤‚ÈKƒ`ƒƒƒlƒ‹‚ÌŠˆ«‰»‚ÍSŽº‹Ø×–E‚ł͔F‚ß‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAS–[‚ÅAngII‚̃Œƒxƒ‹‚ª‘‰Á‚·‚邯A‚»‚Ì•s‰žŠú‚ª’Zk‚µS–[ד®‚ðˆÛŽ‚·‚邿‚¤‚É“‚‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAARB‚ÍA‚±‚Ìî•ñ“`’B‹@\‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚ÅAS–[‚Ì“d‹C“IƒŠƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚ð—}‚¦‚ÄAS–[ד®‚ÌÄ”‚ð—\–h‚·‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·Bކ–Ê”‚ÌŠÖŒW‚ÅA‚»‚Ì“à—e‚ðÚׂÉЉî‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚Í¥”ñ‚킽‚‚µ‚Ç‚à‚̘_•¶i‰º‚Ɉø—pj‚ð‚¨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B
‚¨‚í‚è‚É @S–[ד®Š³ŽÒ‚Ì30“‚É‚ŒŒˆ³Ç‚ª‡•¹‚·‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚Ȃ킿A‚ŒŒˆ³‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍS–[ד®‚Ìd—v‚È—\”õŒR‚Å‚·B}7‚ÉA‚킽‚‚µ‚ÌS–[ד®Ž¡—ÂɊւí‚éƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B”Ç‚·‚é‘O‚©‚çAƒŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[‚ðŽ¡—Ã‚·‚éARB‚Ì“Š—^‚ÍS–[ד®‚ÌupstreamŽ¡—ÂƂ¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
•¶@Œ£ 1) Li D, Shinagawa K, Pang L, Leung TK, Cardin S, Wang Z, Nattel S. Effects of angiotensin-converting enzyme inhibition on the development of the atrial fibrillation substrate in dogs with ventricular tachypacing-induced congestive heart failure. Circulation. 104: 2608-2614, 2001 Correspondence:@Ž ‰êˆã‰È‘åŠw“à‰ÈŠwuÀ@–x]@–«@@§520-2192@‘å’ÃŽs£“cŒŽ—Ö’¬ |